agences de traduction en france
agences de traduction en france
Les agences de traduction en france répondent à une demande croissante en services linguistiques, stimulée par la mondialisation et le numérique. Ces structures, présentes à Paris, Lyon ou Bordeaux, proposent des traductions certifiées (actes d’état civil, diplômes), techniques (manuels, brevets) ou créatives (publicité, livres). Leur force réside dans leur capacité à mutualiser les ressources : gestion de projets multilingues, recours à des traducteurs natifs, et utilisation de technologies comme les mémoires de traduction. Certaines sont labellisées « NF Service Traduction » ou certifiées ISO, gage de sérieux. Les clients (entreprises exportatrices, universités, ONG) bénéficient aussi de services annexes : localisation de logiciels, sous-titrage ou transcription.